Menu	Agences de voyages Voyage Vasco - L'Espérance, Lucie   177 rue Blanchard Est Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1A5 Tél 727-4606     fax 727-7447 lucie@vascocaraquet.com  www.vascocaraquet.com  Voyages Maritime   10-12 rue du Portage Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B6 Tél 727-7272     fax 727-6001 nfoulem@maritimetravel.ca    Agents immobiliers Immeubles de la Péninsule   111 boul. St-Pierre ouest, C.P. 5642 Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B7 Tél 727-3636      fax 727-3665 luciend@nbnet.nb.ca    Ajusteurs d'assurance Bureau de Réclamation C. Landry   42 boul. St-Pierre ouest, C.P. 5696 Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B7 Tél 726-1898      fax 726-1911 clandry_adj@nb.aibn.com     Arpenteurs Arpentages Acadiens   102 boul. St-Pierre est, C.P. 5552 Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B7 Tél 727-4859     fax 727-2962 arpacad@nbnet.nb.ca    Asphalte (contracteurs) Landry Asphalte   14 rue du Portage, C.P. 5732 Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B7 Tél 727-6551      fax 727-0195 asphalte@nbnet.nb.ca    Associations Association Acéricole du N.-B.   223-1350 Regent Street Fredericton, Nouveau-Brunswick E3C 2G6 Tél 458-8889     fax 454-0652 yrp@nb.aibn.com    ATPA Zone 5   683 boul. St-Pierre ouest Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1A1 Tél 727-3195     fax 727-3193     Assurances générales Acadie Vie   295 boul. St-Pierre ouest, C.P. 5554 Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B7 Tél 726-4716      fax 726-8203 david.losier@acadie.com  http://www.acadievie.com  Assurance Chaleur   25-33 boul. St-Pierre ouest Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B8 Tél 727-4423     fax 727-7310 assurancechaleur@nb.aibn.com    Assurance Mourant   20 rue du Portage, C.P. 5640 Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B7 Tél 727-4401      fax 727-7679 jean.amou@nb.aibn.com    Assurances générales Acadie Inc.   295 boul. St Pierre ouest, C. P. 5554 Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B7 Tél 506-726-4460     fax 506-726-8236 lorne.losier@acadie.com  www.acadie.com  Brassard, Daniel - Courtier   31 rue Foley Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B6 Tél 727-6399     fax 726-6238 daniel.brassard@nb.aibn.com    Coopérateurs (Les)   C.P. 5678, Place de l'Acadie Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B7 Tél 726-4208      fax 726-4026 blondine_leblanc@cooperators.ca    Mallet & Associés Inc.   C.P. 822 Bathurst, Nouveau-Brunswick E2A 4A5 Tél 546-4848      fax 546-5136 gabym@nbnet.nb.ca     Rail, Joseph - Assomption Vie   302-1 boul. St-Pierre ouest Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1A3 Tél 727-2426     fax 727-9101 rail@nbnet.nb.ca    Rail, Michel - Assomption Vie   302-1 boul. St-Pierre ouest Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1A3 Tél 727-2426     fax 727-9101 rail@nbnet.nb.ca    Rail, Yan - Assomption Vie   302-1 boul. St-Pierre ouest Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1A3 Tél 727-2426     fax 727-9101 rail@nbnet.nb.ca    Automobiles (concessionnaires) McGraw & Frère Ltée.   C.P. 3650, Succursale Bureau-chef Tracadie-Sheila, Nouveau-Brunswick E1X 1G5 Tél 395-2263     fax 394-1040 mgrawetfrere@gmcanada.com    Automobiles (pièces, accessoires & pneus) Bocar Racing   36 rue du Portage Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1A8 Tél 726-1008     fax 726-6178 bocarracing@nb.aibn.com  www.bocar-racing.com  Max Pièces d'Auto   148 boul. St-Pierre ouest Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B6 Tél 727-6558      fax 727-6111 maxauto@nb.aibn.com    Pneus du Boulevard Ltée   461 boul. St-Pierre ouest Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1A3 Tél 727-7488      fax 727-3106     Avocats Haché, Kevin J. - Cabinet d'Avocats   8 boul. St-Pierre ouest, C.P. 5662 Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B7 Tél 727-5150      fax 727-6686 kevhache@nb.sympatico.ca     LeBlanc, Charles R.   108-A boul. St-Pierre ouest Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B6 Tél 727-4002      fax 727-7417     Robichaud, Marco Inc.   8 rue du Voilier Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B7 Tél 727-3481     fax 727-2783 lebouthillier.robichaud@nb.aira.com    Sirois Paquette   302-2 boul. St-Pierre ouest, C.P. 5605 Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B7 Tél 727-4334     fax 727-4544 sirpaque@nbnet.nb.ca    St-Coeur, Denise - Cabinet Juridique   27 boul. Industriel, local 101 Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1A3 Tél 726-6000     fax 726-8598 dstcoeur@cjdsc.ca    Cadeaux Boutique Souvenirs du Carrefour   25 avenue du Carrefour Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B6 Tél 727-6554     fax 727-7434 cecile20@nb.sympatico.ca    Étoile du Souvenir (L')   221-B boul. St-Pierre ouest Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1A4 Tél 727-6481     fax 727-7221 rossflags@nb.aibn.com    Centres commerciaux Place Caraquet   25 boul. St-Pierre ouest Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B8 Tél 727-7237     fax 727-1881 gmercure@arcturusrealty.com    Place St-Pierre   445 boul. St-Pierre ouest Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B2 Tél 727-4005      fax 727-3638 gmercure@arcturusrealty.com    Chaussures Chaussures McGraw   C.P. 3418, Succursale bureau-chef Tracadie-Sheila, Nouveau-Brunswick E1X 1G5 Tél 395-2280     fax 395-2235 paul@orthesesmcgraw.com  http://www.orthesesmcgraw.com  Cinémas & théâtres Ciné-Centre Caraquet   220 boul. St-Pierre ouest, local 500, Boîte 3, Cas Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B6 Tél 727-6165     fax 726-9106 picsou65@hotmail.com  http://www.cine-centre.com  Comptabilité Chiasson, Sylvie - Comptabilité   8419 rue St-Paul Bas-Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 6C6 Tél 727-4326     fax 727-4826 sccompt@nb.aibn.com    Cormier, Suzanne   648 boul. St-Pierre ouest Caraquet, Nouveau-Brunswick Tél 727-3173     fax cormicga@nbnet.nb.ca    Fournier, Martine - Fiscalité   81 boul. St-Pierre ouest Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B6 Tél 726-1198      fax 727-5838     Godin, Michel R. - ASC   651-4 boulevard des Acadiens Bertrand, Nouveau-Brunswick E1W 1G5 Tél 726-8988      fax 726-8995 ascgodin@nb.aibn.com  En construction  Mazerolle, Lise Inc.   234 boul. J.D. Gauthier Shippagan, Nouveau-Brunswick E8S 1P8 Tél 336-0120     fax 336-0129 lmca@nb.aibn.com    Mercure, Gisèle - Comptabilité   25 boul. St-Pierre ouest, local 47 Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B8 Tél 727-4470     fax 727-1881 mercureg@nbnet.nb.ca    Paulin Gagnon   C.P. 5532 Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B7 Tél 727-4429      fax 727-2131 christiang@paulingagnon.com / melaniep@paulingagno    Conditionnement physique Gym Nautilus   5 rue Neptune Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B6 Tél 727-7777     fax 727-7774 nautilus@nb.aibn.com    Consultants Consultation Nord-Sud   C.P. 5788 Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B7 Tél 727-5799     fax 727-5766 nordsud@nb.aibn.com    Lise Lanteigne, Services Conseils   27 boul. Industriel, local 102 Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B1 Tél 727-1200     fax 727-3684 liselanteigne@nb.aibn.com    Cordonnier Cordonnerie Bijouterie Caraquet   112 boul. St-Pierre ouest Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B6 Tél 727-6465     fax 727-6461 cordonnerie2001@hotmail.com    Décoration Maison du Tapis Ltée   832 boul. des Acadiens Bertrand, Nouveau-Brunswick E1W 1H3 Tél 727-2171     fax 727-6815 paulgo@nb.aibn.com    Monsieur Draperies Ltée   422 boul. St-Pierre ouest Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1A3 Tél 727-2225      fax 727-4965     Dentistes & denturologistes Duguay, Dr. Euclide - Dentiste   127-A boul. St-Pierre ouest Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B6 Tél 727-5856      fax 727-2496     Gosselin, Dr. Sophie - Dentiste   154 boul. St-Pierre ouest Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B6 Tél 727-5511     fax 727-6491 sop_gosselin@hotmail.com    Dépanneurs, épiciers Coopérative de Caraquet (La)   121 boul. St-Pierre ouest, C.P. 5535 Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B7 Tél 727-1930      fax 727-1939     Électriciens Caraquet Électrique   C.P. 5715 Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B7 Tél 727-7203     fax 727-7538     Dugas Électrique Ltée   36 boul. Industriel, C.P. 5616 Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B6 Tél 727-5081     fax 727-6006 dugaselectrique@nb.ainb.com    MAG Électrique   8421 rue St-Paul Bas-Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 6C6 Tél 727-2546     fax 727-2546     Entrepreneurs généraux Chaleur Ready Mix   733 rue Acadie Grande-Anse, Nouveau-Brunswick E8N 1G3 Tél 732-2001     fax 732-1082     Chiasson, Alban F.   32 boul. Industriel Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1A9 Tél 727-2788      fax 727-2372 nabla@nbnet.nb.ca     Comeau & Savoie Construction Ltée   138 boul. St-Pierre ouest Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B6 Tél 727-4464     fax 727-3183 comsav@nb.sympatico.ca    Éco-Technologies Ltée   3481 route 305 Pigeon Hill, Nouveau-Brunswick E8T 2W4 Tél 344-5958     fax 344-7672 info@ecotec.ca  www.ecotec.ca  Foulem Construction   392 boul. St-Pierre ouest, C.P. 5518 Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B7 Tél 727-3401     fax 727-0451 foulem@foulem.com    NYC Construction Ltée   11979 route 11 Village Blanchard, Nouveau-Brunswick E8P 1R1 Tél 727-4026 cell: 726-7611     fax 727-3803 ygodin@nb.sympatico.ca    Olympic Métal   100 chemin St-Simon Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B3 Tél 727-3174     fax 727-6673 ferolympic@nb.aibn.com    R. Mainville Construction   C.P. 5529 Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B7 Tél 727-3566     fax 727-2835 rogerma@nb.sympatico.ca    R.P. Pro-Fibre Ltée   27 boul. Industriel Caraquet, Nouveau-Brunswick Tél 727-4150     fax 727-2356 mrpaulin@nb.aibn.com    Techno Pieux NB Inc.   490 boul. St-Pierre ouest Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1A3 Tél 727-4206     fax 727-4275 info@technopnb.com  www.technopnb.com  Vitrerie Caraquet   110 boul. St-Pierre ouest Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B6 Tél 727-3421      fax 727-6661 pierremglass@nb.aibn.com    Entreprises funéraires Maison Funéraire LeGresley   C.P. 1005 Grande-Anse, Nouveau-Brunswick E8N 2T9 Tél 732-2820     fax 732-2034 louisel@nbnet.nb.ca    Maison Funéraire Racicot   49-A rue du Portage Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1A8 Tél 727-3337      fax 726-1819 racicot@nb.aibn.com    Esthétique, coiffure Épilation AVI   95 rue du Portage Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1A8 Tél 727-4437     fax 727-4436 otop@nb.sympatico.ca    Salon d'esthétique La Passion   89a boul. St Pierre ouest Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B6 Tél 727-1800     fax lizoune@hotmail.com    Événements culturels Centr'Art   220 boul. St-Pierre ouest, bureau 310 Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1A5 Tél 727-3277     fax 727-3297 scca@nb.aibn.com  http://www.centrartnb.ca   Centre Culturel de Caraquet Inc.   220 boul. St-Pierre ouest, bureau 200 Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1A5 Tél 727-5441     fax 727-4662 centreculturel@nb.aibn.com    Festival Acadien   220 boul. St-Pierre ouest, bureau 312 Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1A5 Tél 727-2787      fax 727-1995 info@festivalacadien.ca  http://festival.acadie.net   FestiVin   220 boul. St Pierre ouest, local 214, C. P. 5570 Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B7 Tél 727-2931     fax 727-3191 chambre@nb.aira.com  festivin.acadie.net  Productions Ode Inc. (Les)   442 boul. St-Pierre ouest Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1A3 Tél 726-5000     fax 726-5002 administration@ode.ca  http://www.ode.ca  Théâtre Populaire d'Acadie   220 boul. St-Pierre ouest, bureau 302 Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1A5 Tél 727-0920      fax 727-0923 yvesblanchard@tpacadie.ca  http://www.tpa.acadie.net   Export Import Daika Import & Export cie Ltée   114 boul. St-Pierre ouest Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B6 Tél 726-1114     fax 727-6361 lynn@daika.ca    L.A. Trading   14 boul. St-Pierre est Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B6 Tél 726-1127     fax 726-1014 latrading@nb.aibn.com    Fleuristes & horticulteurs Centre du Jardin Régional   403 rue du Portage Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1A8 Tél 727-4915      fax 727-4806     Fleurs d'Acadie (Les)   142 boul. St-Pierre est Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B1 Tél 727-2099     fax 727-2093 lesfleursdacadie@nb.aibn.com    Marchande de Fleurs (La)   25 boul. St-Pierre ouest, local 3 Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B8 Tél 727-2819     fax 726-6150     Garages (réparation d'automobiles & poste essence) Centre de l'Auto DM Inc   85 boul. St-Pierre est Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B6 Tél 727-0189     fax 727-6323 centreautodm@nb.aibn.com    Entreprises Centre-Ville (Esso)   152 boul. St-Pierre ouest, C.P. 5641 Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B7 Tél 727-2212      fax 727-7685     Graphiste DPG Communication   13 boul. St-Pierre ouest Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B6 Tél 727-4080      fax 727-6185 pierre@dpgcom.com / louise@dpcom.com    Gionet, René - Graphiste   246 rue Marguerite-Bourgeoys Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1A4 Tél 727-4160     fax gionet@nbnet.nb.ca    Grossistes en alimentation Blancs d'Arcadie (Les)   488 boul. St-Pierre ouest Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1A3 Tél 727-5952     fax 727-7379 blancsdarcadie@hotmail.com    C.L. Comeau cie Ltée   117 boul. St-Pierre ouest, C.P. 5639 Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B7 Tél 727-3441     fax 727-4517 clcomeau@nbnet.nb.ca    Gionet, Rose-Marie   19 rue du Portage Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1A8 Tél 727-2494     fax     Hébergement Auberge de la Baie   139 boul. St-Pierre ouest, C.P. 5659 Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B7 Tél 727-3485     fax 727-3634     Chalets de la Plage de Bas-Caraquet   2 rue du Phare Bas-Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1M9 Tél 726-8920     fax 726-8921 chalets@nb.aibn.com  www.chaletsdelaplage.com  Gite Le Poirier   98 boul. St-Pierre ouest Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B6 Tél 727-4359      fax 726-6084 gitepoir@nbnet.nb.ca   http://www.gitelepoirier.com  Gite l'Isle-du-Randonneur   539 boul. St-Pierre ouest Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1A3 Tél 727-3877     fax 727-4109 islebb@nbnet.nb.ca   http://www.randonneurbb.com  Hébergement Centre-Ville   7 boul. St-Pierre ouest Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B6 Tél 727-3667      fax edmgion@nbnet.nb.ca  http://www.bbcanada.com/condochalets5473  Hôtel Paulin   143 boul. St-Pierre ouest Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B6 Tél 727-9981      fax 727-4808 innkeeper@hotelpaulin.com    King's Gîte   791 boul. des Acadiens Bertrand, Nouveau-Brunswick E1W 1H4 Tél 727-6485     fax 727-6511 vicdila@nb.sympatico.ca  www.gitekings.com  Maison Centenaire (La)   9 rue de la Chaussée Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1A5 Tél 727-4336     fax maisoncentenaire@sympatico.ca    Maison Touristique Dugas (La)   683 boul. St-Pierre ouest Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1A1 Tél 727-3195      fax 727-3193 mtdugas@sympatico.ca  http://www.maisontouristiquedugas.ca/  Motel & Camping Colibri   C.P. 5526 Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B7 Tél 727-4931     fax 727-7206 yvonmichon@hotmail.com    Motel Super 8   9 avenue du Carrefour Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B6 Tél 727-0888     fax 727-4888 gm@super8caraquet.com  www.super8.com  Holding AcadieNor   10 rue du colisée, C.P. 5695 Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B7 Tél 726-2727     fax 726-2660     Gingras, Claudette - Gestion CM   160-A Grande Allée Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1A5 Tél 727-2172     fax cgingras@nb.sympatico.ca    Immeubles Denis Duguay (Les)   143, lère rue, C.P. 2002 Shippagan, Nouveau-Brunswick E8S 3H1 Tél 336-4703     fax 336-4205 denisad@pmcmac.ca    Nettoyeur Caraquet   162-B Grande Allée Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1A5 Tél 727-2490     fax louloupaulin@hotmail.com    Imprimeries Petite Imprimerie (La)   497 boul. St-Pierre ouest Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1A3 Tél 727-5170      fax 727-4505 lpi@nbnet.nb.ca    Industries Hachey Construction & Fabrication Ltée   31 boul. Industriel Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1A2 Tél 727-4110     fax 727-4210 al@hacheyconst-fab.com  www.hacheyconst-fab.com  Premier Tech Systems   35 boul. Industriel, C.P. 5617 Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1A9 Tél 727-2703     fax 727-2856 frir@premiertech.com  http://www.premiertech.com  Informatique Gionet Technologies   74-1 boul. St-Pierre ouest Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B6 Tél 727-6355      fax 727-0803 gtech@nbnet.nb.ca    Ingénieur conseil Godin, Gilbert - Informatique Industrielle & Commerciale   27-110 boul. Industriel Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1A3 Tél 727-1160     fax 727-1161 info@gilbertgodin.com  www.gilbertgodin.com  Roche Atlantique   27-110 boul. Industriel Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1A3 Tél 727-1160     fax 727-1161 gilbert.godin@roche.ca  http://www.roche.ca   Ingénieurs (dessins) Haché Services Techniques   259 boul. St-Pierre ouest Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1A4 Tél 727-7800     fax 727-7872 armand.hache@hachets.ca    Institutions CBDC - P.A. - SADC   439 rue du Moulin, C.P. 3666, Succursale bureau-ch Tracadie-Sheila, Nouveau-Brunswick E1X 1G5 Tél 395-9700     fax 395-5672 annette.landry@cbdc.ca / anne.jean@cbdc.ca  http://www.sadcpa.ca  Collège Communautaire du N.-B. - P.A.   232-A avenue de l'Église Shippagan, Nouveau-Brunswick E8S 1J2 Tél 336-3073     fax 336-3075 therese.finn-mcgraw@gnb.ca    Entreprise Péninsule   439 rue du Moulin, C.P. 3666, Succ. Bureau-chef Tracadie-Sheila, Nouveau-Brunswick E1X 1G5 Tél 395-2261     fax 395-5672 louise.cyr@ent-peninsule.ca  www.ent-peninsule.ca  Institutions financières Banque de Développement du Canada   Place Harbourview, 275 rue Main, bureau 205 Bathurst, Nouveau-Brunswick E2A 1A9 Tél 548-7360      fax 548-7381 vilma.glidden@bdc.ca / andre.granger@bdc,ca  http://www.bdc.ca  Banque Nationale de Caraquet   25 boul. St-Pierre ouest, local 1 Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B8 Tél 727-3495     fax 727-7456 monique.godin@bnc.ca / succursale.11501@bnc.ca    Banque Nationale de Grande-Anse   357 rue Acadie Grande-Anse, Nouveau-Brunswick E8N 1C6 Tél 732-5761     fax 732-1199 succursale.00591@bnc.ca    Caisse Populaire de Caraquet   82 boul. St-Pierre ouest Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B6 Tél 726-1133     fax 726-1144 aline.hache@acadie.com     Caisse Populaire de la Péninsule   8236 rue St-Paul Bas-Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 6E2 Tél 727-2600     fax 727-9129 jean-eudes.duguay@acadie.com  www.acadie.com  Caisse Populaire de Paquetville   1095 rue du Parc Paquetville, Nouveau-Brunswick E8R 1J1 Tél 764-1930     fax 764-1929 cp.paquetville@acadie.com    Fédération des Caisses Populaires Acadiennes   295 boul. St-Pierre ouest, C.P. 5554 Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B7 Tél 726-4000     fax 726-8206 francine.basque@acadie.com / mario.griffin@acadie.  http://www.acadie.net  Location d'outils Location d'Outils JED   359 boul. St-Pierre ouest, C.P. 5675 Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B7 Tél 727-6262     fax 727-4003 etienneb@nb.aibn.com    Loisir & divertissement 2F Productions Inc.   727 boul St Pierre ouest Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1A1 Tél 727-2540     fax 727-2540 boreal@nbnet.nb.ca    Brasserie Au Vieux Rafiot   6 boul. St Pierre est Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B6 Tél 727-7717     fax 727-7797 auvieuxrafiot2000@hotmail.com    Club Deauville   3450 Succursale bureau-chef Tracadie-Sheila, Nouveau-Brunswick E1X 1G5 Tél 395-2346     fax 393-6065 alcideleger@hotmail.com    Dooly's Caraquet   31 boul. St-Pierre ouest Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B6 Tél 727-2272      fax 727-5456 doolyscaraquet@nb.aibn,com    Galerie sous les arbres   6 rue Bourgeois Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1A4 Tél 727-4332     fax galeriesouslesarbres.conradlegere@nb.aibn.com    Librairie Pélagie   171, boul. St-Pierre ouest Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B7 Tél 726-9777     fax pélagie@nbnet.nb.ca    Port de Plaisance de Bas-Caraquet   2242 rue Beauport Bas-Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 5V3 Tél 727-4787     fax 726-8005 chhebert.ovatek@nb.aibn.com    Village Historique Acadien   C. P. 5626 Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B7 Tél 726-2600     fax 726-2601   www.villagehistoriqueacadien.com  Magasins à rayons Marketing 2N Relations Publiques   357 route 365 Tilley Road, Nouveau-Brunswick E8M 1P1 Tél 358-8014     fax 358-8018 losiercn@nb.sympatico.ca    Médias d'information Acadie Nouvelle   476 boul. St-Pierre ouest, C.P. 5536 Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B7 Tél 727-4444      fax 727-0522 infos@acadienouvelle.com  http://www.acadienouvelle.com   CHAU - TVA   3301 route 135 Trudel, Nouveau-Brunswick E8R 1N1 Tél 764-5454     fax 764-3303 jljean@chautva.com  http://www.chautva.com  CKLE - CJVA   195 rue Main Bathurst, Nouveau-Brunswick E2A 1A7 Tél 727-1122     fax 727-6707 ckleadmin@nb.aibn.com  www.ckle.fm  CKRO Radio Péninsule   142 route 113 Pokemouche, Nouveau-Brunswick E8P 1K7 Tél 727-7769     fax 336-9058 donald@ckro.ca  www.ckro.ca  Membres individuels Albert, Hédard - Député   25 boul. St-Pierre ouest, local 7 Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B8 Tél 726-2929     fax 726-2966 hedard.albert2@gnb.ca / janice.chiasson@gnb.ca    Archer, James   49 allée des Chenard Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1A5 Tél 726-6780     fax     Blanchard, Germain   166 Grande Allée Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B5 Tél 727-3207     fax 727-7765 germainbl@hotmail.com    Brideau, Noël   9291 route 11 Losier Settlement, Nouveau-Brunswick E1X 3B3 Tél 394-0005     fax     Cormier, Marie-Louise   330 rue Pointe Rocheuse Caraquet, Nouveau-Brunswick Tél 727-4991     fax mlcor@nb.sympatico.ca    Cormier, Pierre   295, boul. St-Pierre ouest Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B7 Tél 727-4236     fax 726-8208 pierre.cormier@acadie.com    Dugas, Jacques   12 rue du Capitaine Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1A9 Tél 727-0955     fax 727-0959 jacques@thetankshop.ca    Duguay, Blaise   105 boul. St-Pierre ouest Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1A5 Tél 727-3273     fax     Duguay, Marc   667 rue du Vieux Moulin Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1A2 Tél 727-2825     fax marc_duguay@acadie.com    Foulem, Ghislaine - Agente-Sears   445 boul. St-Pierre ouest Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B2 Tél 727-3491      fax 727-6852 glfoulem@hotmail.com    Haché, Éric A.   7 rue de la Forge Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1A2 Tél 726-2651     fax 726-2660 erichache@nb.aibn.com    Landry, Ghislaine   60 rue du Portage Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1A8 Tél 727-3312     fax gdland@nbnet.nb.ca    Landry, Robert G.   7 rue Landry Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1A3 Tél 727-7412     fax 7landry@nbnet.nb.ca    Lanteigne, Allain   99 rue Comeau Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B8 Tél 727-2663     fax alin@nbnet.nb.ca    Lanteigne, Fernand H.   211 rue Blanchard Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B8 Tél 727-2535     fax fernl@nbnet.nb.ca    LeBouthillier, Israël   7824 rue St-Paul Bas-Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 6C9 Tél 727-2577     fax ilebouthillier@hotmail.com    Légère, Martin J.   312 boul. St-Pierre ouest Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1A3 Tél 727-2878      fax mjlegere@nbnet.nb.ca    L'Espérance, Claude   177 rue Blanchard Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1A5 Tél 727-4606     fax 727-7447 clesper@nbnet.nb.ca    Mailhot, Michelle   C.P. 5747 Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B7 Tél 727-5312     fax 727-5312 mailhotm@nbnet.nb.ca    Saint-Cyr Gérard   29 rue LaCroix Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B6 Tél      fax     Savoie, Évangéline   20-B rue des Robin ouest Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1A7 Tél 727-7851     fax evangeline207@hotmail.com    Thériault, Jean-Yves   C.P. 5550 Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B7 Tél 727-3150     fax 726-8905 jyves@nbnet.nb.ca    Vienneau, Jeannine   39 boul. St-Pierre est, Appartement 2 Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B6 Tél 727-4407     fax mamiebleu@hotmail.com    Menuiserie Menuiserie Lionel Cormier   603 boul. St-Pierre ouest Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1A2 Tél 727-5209      fax 727-1912     Meubles, appareils ménagers Lounsbury (Ameublement)   447 boul. St-Pierre ouest Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1A3 Tél 727-4493     fax 727-0206 caraquet.store@lounsbury.nb.ca / reg.cormier@louns  http://www.lounsburys.ca  Municipalités Village de Bas-Caraquet   8185 rue St-Paul Bas-Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 6C4 Tél 726-2776     fax 726-2770 vilbasca@bascaraquet.com  http://www.bascaraquet..com  Village de Bertrand   651-1 boul. des Acadiens Bertrand, Nouveau-Brunswick E1W 1G5 Tél 726-2442     fax 726-2449 bertrand@nb.aibn.com    Village de Grande-Anse   393 rue Acadie Grande-Anse, Nouveau-Brunswick E8N 1E2 Tél 732-3242     fax 732-3217 grande-anse@i-web.net  http://www.i-web.net/grande-anse/  Village de Maisonnette   1512 rue Châtillon Maisonnette, Nouveau-Brunswick E8N 1S4 Tél 726-2717     fax 726-2718 maisonet@nbnet.nb.ca    Village de Paquetville   1094 rue du Parc Paquetville, Nouveau-Brunswick E8R 1J4 Tél 764-2500     fax 764-2504 murielle.gallien@nb.aibn.com    Village de St-Léolin   117 rue des Prés St-Léolin, Nouveau-Brunswick E8N 2P9 Tél 732-3266     fax 732-3267 stleolin@nb.aira.com  http://www.saintleolin.com  Ville de Caraquet, Maire Antoine Landry, Conseillers: -Pierre P. Albert -Michel Rail -Gertrude Landry -Gilles Lanteigne -Cyrille Landry -Romain Robichaud -Yves Roy -Kevin Haché   C.P. 5695 Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B7 Tél 726-2727     fax 726-2660 caraquet@nbnet.nb.ca / annielanteigne@nb.aibn.com  http://www.ville.caraquet.nb.ca  Musique Distribution Plage   220 boul. St-Pierre ouest, local 314 Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1A5 Tél 727-3530      fax 727-3545 plages@nbnet.nb.ca / claudine@plages.net  http://www.plages.net  Optométristes Papeteries Thériault Papeterie   150 boul. St-Pierre ouest, C.P. 5571 Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B7 Tél 727-4242     fax 727-3300 bktheriault@hotmail.com    Pêches, bateaux, usines, port ... Carapro Ltée   60 boul. St-Pierre est Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B6 Tél 727-3462      fax 727-7166     Comité du Port de Caraquet Inc. (Le)   26 rue du Quai Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B6 Tél 727-6145     fax 727-2020 cpc@nb.aibn.com  http://www.portcaraquet.ca  FRAPP - Regroupement d'associations de pêcheurs   278 avenue des Pêcheurs Shippagan, Nouveau-Brunswick E8S 1J6 Tél 336-1414     fax 336-1415 info@frapp.org    Haché, Jacques - 050469 NB Ltée   C.P. 5567 Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B7 Tél 727-5485     fax 727-6393     J.O. Doiron Ltée   9499 route 145 Pokesudie, Nouveau-Brunswick E1W 5S6 Tél 727-7344     fax 726-6186     Mallet, Odile - 500017 NB Ltée   390 boul. St-Pierre est Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B4 Tél 727-4675     fax 727-4675 odile-gauvin@hotmail.com    Ovatek Inc.   2256 Rue Industrielle Bas-Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 5Z2 Tél 727-5039     fax 726-8005 info@ovatek.com  www.ovatek.com  Pêcheries Carlo G   7702 rue St-Paul Bas-Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 6C9 Tél 727-7578     fax 727-7578 jgionet@nbnet.nb.ca    Pêcheries Gionet   7735 rue du Hâvre Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 5W9 Tél 727-4750     fax 727-3690     Pêcheries Jean-Colette   377 rue de l'Île Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B5 Tél 727-0100     fax 726-4248 landrymi@nbnet.nb.ca    Pêcheries R.M.   160-A Grande Allée Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1A5 Tél 726-7602     fax 726-6286     Produits Belle Baie Ltée   10 rue du Quai Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B6 Tél 727-4414     fax 727-7166 info@bellebaie.com    Produits du Golfe St-Laurent Ltée   C.P. 5607 Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B7 Tél 727-5465     fax 727-4255 ABC@ABCfishmeal.ca  www.ABCfishmeal.ca  Pharmacies Pharmacie Jean Coutu   2 boul. St-Pierre ouest Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B6 Tél 727-4600      fax 727-0242     Photographes Photos Rapides   25 boul. St-Pierre ouest, local 23 Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B8 Tél 727-4313     fax 726-1805 photosrapides@nb.aibn.com    Physiothérapeutes / Chiropraticien / Massothérapeutes Physiothérapie Caraquet Enr.   25 boul. St-Pierre ouest, local 43 Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B8 Tél 727-5119     fax 726-6007 physiocaraquet@nb.aibn.com    Ringuette, Dr. Luc - Chiropraticien   10-13 rue du Portage Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B6 Tél 727-4646     fax lrkiro@hotmail.com    Thériault, Anna - Gestions & Massothérapie   C.P. 5544 Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B7 Tél 727-4422     fax 726-6534 gestions@nbnet.nb.ca    Plombiers Comeau William Plomberie & Chauffage   2601 route 363 St-Sauveur, Nouveau-Brunswick E8L 1R1 Tél 725-5562     fax 725-5562 comeauplomberie@hotmail.com    Plomberie 4128 Ltée   184-A boul. St-Pierre ouest Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1A5 Tél 727-4128      fax 727-4060 plom4128@nbnet.nb.ca    Produits naturels Aux Mille Herbes   25 boul. St-Pierre ouest, C.P. 5569 Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B7 Tél 727-5417     fax 727-1090     Doiron, Isabelle - Représentante USANA   600 chemin Haut St-Simon St-Simon, Nouveau-Brunswick E8P 1Z1 Tél 727-0080     fax doironisabelle@hotmail.com  http://www.isabelledoiron.usana.com  Publicité (objets) Promotions Blanchard   636 boul. St-Pierre ouest Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1A2 Tél 727-2323     fax 727-2482 info@promotionsblanchard.com  http://www.promotionsblanchard.com  Quincailleries Caraquet Home Hardware   42 boul. St-Pierre est, C.P. 5581 Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B7 Tél 727-3414      fax 727-7739 hhajl@hotmail.com    Quincaillerie du Nord   607 boul. St-Pierre ouest Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1A2 Tél 727-6555      fax 726-1065 gaetanth@nbnet.nb.ca     Réfrigération Nordic Réfrigération   C.P. 5657 Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B7 Tél 727-3134     fax 727-4338 nordic@nb.aibn.com    Réfrigération Plus Inc.   C.P. 5645 Caraquet, Nouveau-Brunswick E1W 1B7 Tél 727-7169     fax refrigerationplus@nb.aibn.com